CLIENT
Patek Philippe百達翡麗, Cortina Watch高登鐘錶
SERVICE
Papercutting Art
CONCEPT
Invited to collaborate with Patek Philippe and Cortina Watch for the Patek Philippe 2025 Novelty VIC Private Viewing, the event embraces the theme “Moonlit Moments” to welcome the upcoming festive season. While appreciating the art of watchmaking, distinguished guests are also invited to experience the unique charm of paper-cutting art. Both delicate paper cutting and the precision of haute horlogerie reflect a shared pursuit of perfection through focus and craftsmanship.
As an exclusive gesture, a specially prepared gift inspired by the Mid-Autumn lantern tradition will be presented to guests—a bespoke paper-cut lantern handcrafted by renowned artist Chen Yen-Ting, seamlessly integrating Patek Philippe’s iconic Calatrava Cross with elegant window-grille motifs, embodying one-of-a-kind collectible value.
In addition, an on-site paper-cutting experience has been designed around motifs of festive window patterns symbolizing reunion and the jade rabbit, a traditional emblem of the Mid-Autumn Festival. Layered silhouettes of the full moon, starlight, and auspicious clouds evoke the celebratory atmosphere, while two rabbits leaning closely together symbolize protection and blessings—allowing paper cutting, through light and shadow, to convey the poetic spirit and sentiment of the season.
受邀與百達翡麗（Patek Philippe）及高登鐘錶（Cortina Watch）跨界合作「2025中秋節 VIC 新品鑑賞會」，特別以「月夜時光」為題，迎接即將到來的中秋佳節，讓貴賓們在欣賞時計工藝之際，也能感受剪紙藝術的獨特魅力。細緻的剪紙工藝與精密的製錶技藝相互呼應，皆需專注與匠心方能臻於完美。本次特別準備承襲中秋燈籠意象的貴賓禮物──由知名剪紙藝術家陳彥廷親手打造的專屬剪紙燈籠，將百達翡麗最具代表性的 Calatrava Cross 十字星標誌融入時尚窗花設計，呈現獨一無二的典藏價值。同時現場亦規劃剪紙體驗，以象徵團圓美滿的窗花與寓意中秋的玉兔為主題，透過圓月、星光與祥雲的層次剪影營造節慶氛圍，兩隻相依的玉兔象徵守護與祝福，讓剪紙在光影中傳遞中秋的詩意與情感。
DIMENSION
7 x 7 x 13 cm
ARTIST
Yan-Ting Chen 陳彥廷
